‘They danced to a tune only they could hear’